Las siguientes condiciones detallan los términos del contrato entre usted, estudiante,y Accademia di Italiano Milan.

IMPORTE TOTAL DEL CURSO
El importe total del curso se compone de: tasa de matrícula 70.00 Euros (válida durante un año), importe del curso, importe del alojamiento (en caso de haberlo solicitado), importe del desplazamiento al aeropuerto (en caso de haberlo solicitado), test de nivel de ingreso y tests a lo largo del curso, material didáctico de la escuela, certificado y  uso de internet en  nuestras instalaciones. No incluye los gastos bancarios, las comisiones por las operaciones efectuadas a través de PayPal o tarjeta de crédito y los libros de texto. El importe total del curso se paga de la siguiente manera:
Pagar la tasa de matrícula más:

• depósito del  25% del importe total del curso (de acuerdo con el número de total de semanas)
• importe total del curso (por el número total de semanas, matrícula, eventuales primeras 4 semanas de alojamiento y recogida en aeropuerto) si es necesario el visado de acuerdo con la ley italiana. La documentación de apoyo para las solicitudes de visados de estudios solo se proporcionará cuando se reciba el pago completo.
• importe total del curso (por el número total de semanas, matrícula, eventual alojamiento y recogida en el aeropuerto) si es una reserva de último minuto realizada en menos de dos semanas antes del inicio del curso.

MATRÍCULA
Puede realizar su MATRICULA ON LINE o  descargar el formulario de solicitud: en ambos casos asegúrese de indicar el tipo de curso y alojamiento y servicio de desplazamiento en el caso de que hayan sido solicitados.

• Indique los detalles del curso que quiere hacer
• Indique la fecha de inicio del curso y cuánto tiempo  quiere estudiar
• Indique el tipo de alojmiento que quiere que le organice AI (si lo solicita)
• Indique si quiere que AI organice para usted el servicio de traslado a su alojamiento a su llegada al aeropuerto
• Elija el método de pago que prefiera
• Introduzca sus datos personales

MÉTODO DE PAGO:
a) online: Tarjeta de crédito/débito (el servicio Secure Server asegura que todos sus datos y los de su tarjeta están encriptados. La transacción es segura). Las comisiones bancarias corren a cargo del estudiante.
b) por transferencia bancaria (el justificante de pago debe ser enviado por fax o correo electrónico a la escuela).
Si decide pagar por transferencia bancaria, por favor, tome nota de los datos bancarios de Accademia di Italiano: BANCA INTESA SANPAOLO - via Urbano III, 3 - 20123 Milán - A/c no.: 1000/70 - A/c nombre: Adiuva s.r.l. - BIC no. BCITITMM
IBAN no.: IT55 Z030 6909 4861 0000 0000 070
En caso de transferencia bancaria, por favor, mándenos por correo electrónico o fax  +39 (02) 87388891 el recibo de pago, indicando para quién se ha hecho el pago, el nombre del alumno, el tipo de curso y la fecha de inicio. Los gastos bancarios corren a cargo del alumno.

La escuela procesará su reserva en dos días laborales. Cuando la escuela reciba su justificante de pago le enviaremos:
a) una carta confirmando el tipo de curso elegido y la fecha de inicio más el alojamiento y/o cualquier otro servicio en el caso de que hayan sido solicitados .
b) los detalles de reserva de alojamiento le serán enviados por separado 15 días antes del inicio del curso. Por favor, confírmenos su fecha aproximada de llegada.

CANCELACIÓN DEL CURSO
El alumno deberá pagar por adelantado el importe total del curso antes de su llegada a Milán.Eventuales cancelaciones serán comunicadas por escrito a la escuela y no darán derecho a la devolución del depósito del 25% del importe total del curso y a la tasa de matrícula. El resto del importe del curso será devuelto de la siguiente manera:

• Si el curso es cancelado por escrito  con 15 días de antelación respecto a la fecha de inicio, se aplicará un recargo equivalente al depósito (25% del importe total del curso más  la tasa de matrícula). La escuela devolverá el resto del importe de la matrícula.
• Si el curso es cancelado por escrito con menos de 15 días de antelación respecto al inicio del curso, se  aplicará un recargo equivalente al despósito   (25% del importe total del curso más  la tasa de matrícula) más una semana de curso. La escuela devolverá el resto.
• Una vez empezado el curso no se realizarán devoluciones.

Si la cancelación se realiza una vez que el curso haya comenzado la escuela se reservará el importe total del curso, incluso si la duración del curso es superior a un mes.
La escuela se reserva el derecho a cancelar los grupos o a reducir los horarios si no se alcanza el mínimo de 4 alumnos por grupo.

Las clases individuales pueden ser canceladas con al menos 24 horas de antelación (días laborales) y 48 horas en los fines de semana (sábados y domingos). Pueden  cancelarse hasta un máximo del 20%  de las horas del curso.

CAMBIOS DE CURSO/RETRASO EN LA LLEGADA
Si la solicitud del cambio del tipo de curso se hace con una antelación de al menos 15 días respecto a la fecha de inicio del curso, los estudiantes recibirán en crédito el importe por el nuevo curso o período elegido y pagarán 150 € antes de recargo administrativo por el cambio solicitado. No es posible realizar cambios una vez que el curso haya empezado. En ningún caso el importe del curso  podrá ser transferido a clases individuales.
Los cursos empiezan solo en las fechas indicadas. No  se realizarán devoluciones en el caso de que el alumno  empiece su curso con retraso, lo abandone antes del final, o se ausente durante su duración.

VISADO DE ESTUDIOS  - normativa italiana
Para obtener un visado de estudios todos los ciudadanos no pertenecientes a la UE deben estudiar un mínimo de 4 horas al día (20 horas a la semana) para cumplir con la normativa italiana sobre inmigración. Según la ley el curso debe ser pagado  en su totalidad con antelación, por ello los documentos de la escuela para acompañar la solicitud del visado se entregarán solo una vez que se haya proporcionado el recibo de pago del importe total del curso del curso.
Por razones de seguridad el certificado original de la matrícula se enviará por mensajería (DHL o semejantes): este coste será abonado por el estudiante antes de que el curso comience.
Cancelación debida a la denegación de la solicitud del visado
Los estudiantes que no obtengan el visado para entrar en Italia deben notificarlo a la escuela por escrito junto con la denegación de la Embajada Italiana. La escuela aplicará las siguientes condiciones:
a) hasta 7 días antes de la fecha de inicio del curso, se aplicará un recargo administrativo de 300.00 €  más la tasa de matrícula más todos los gastos eventuales a su cargo (como DHL, seguro sanitario, etc)... El resto se devolverá cuando todos los documentos originales de la escuela, incluyendo el certificado de matrícula y la nota oficial de la Embajada denegando el visado vuelvan de nuevo a la escuela. Es posible, sin embargo, empezar el curso en una fecha posterior.
b) en menos de 7 días antes del comienzo del curso, se pierde la suma total.
Una vez que el estudiante haya llegado a Italia y trate de acortar el período de permanencia cancelando un curso que ya ha empezado, la escuela retendrá las suma total por el período de estudio por el cual ha sido expedido el certificado de matrícula.

TASAS DE ALOJAMIENTO
La escuela ofrece alojamiento durante el período de los cursos como un servicio gratuito a sus estudiantes y solo a solicitud del interesado, actuando como mediadora sin ánimo de lucro, por ello no acepta ninguna responsabilidad en relación al estudiante, el propietario o ambos. Las reservas de alojamientos se confirmarán cuando se cumplan las siguientes condiciones:
a) Para permanencias hasta 4 semanas el total de la tasa de alojamiento deberá ser recibido por la escuela 15 días antes de la llegada del estudiante.
b) Para estancias superiores a las cuatro semanas la escuela deberá recibir las tasas equivalentes a 4 semanas de alojamiento 15 días antes de la llegada del estudiante.Los pagos sucesivos por los meses o períodos más breves siguientes se realizarán por adelantado y en efectivo cada mes.
Cancelación o cambio de alojamiento
a) si el alojamiento es cancelado por escrito con al menos 15 días de antelación a la fecha de inicio del curso, se  aplicará un recargo equivalente a una semana de alojamiento
b) si el alojamiento es cancelado por escrito con menos de 15 días de antelación antes de que el curso empiece, se aplicará un recargo equivalente a dos semanas de alojamiento
c) después de la llegada o en ausencia del estudiante se retendrá el importe total.
Debe avisar con dos semanas de antelación si tiene intención de cambiar o dejar su alojamiento. Estas dos semanas de preaviso deberán ser pagadas en su totalidad. Si, por alguna razón excepcional, debiera dejar el alojamiento inmediatamente, se aplicará un recargo de dos semanas por ausencia de notificación.

EDAD MINIMA
16 años.

SERVICIO DE TRASLADO
Toda la información relativa al aeropuerto de llegada, vuelo y hora de llegada deberá ser comunicada a la escuela en el momento de la inscripción o al menos con dos semanas de  antelación respecto a la fecha de llegada. Con la confirmación la escuela le enviará la información relevante sobre el servicio de traslado desde el aeropuerto.

CLASES/HORARIOS
Las clases se imparten de lunes a viernes y pueden tener lugar por la mañana o por la tarde. Cada hora de  clase (una clase) dura 45 minutos.

ASISTENCIA
Los estudiantes deben asistir a clase regularmente y con puntualidad. No se realizarán devoluciones por ausencia, comienzo del curso en retraso o abandono del curso antes de su término. Los estudiantes que participan en un curso de 36 semanas o más pueden tomarse unas vacaciones sin aplicación de recargos si se avisa con al menos un mes de antelación. El programa académico le permite tomar dos semanas de vacaciones en Navidad.

PARTICIPANTES/OTRO
Se hará lo posible por hacerle participar en el curso de su elección. Sin embargo, Accademia di Italiano Milan no puede garantizarle un curso y un horario determinado hasta que no haya realizado el test de ingreso y la entrevista.En caso de número insuficiente de solicitudes para un curso (se requiere un mínimo de 4 estudiantes por cada curso), la escuela se reserva el derecho de ofrecer un curso alternativo de igual valor.

DIAS FESTIVOS
Por favor, tenga en cuenta que las clases no se impartirán en los días festivos. En el caso de que la asistencia a clase se viese afectada por el cierre de la escuela debido a festividades nacionales se realizaría una modificación especial en las tasas del curso.

RESPONSABILIDADES
AI no se responsabiliza de la pérdida de pertenencias personales que pudieran tener lugar en sus instalaciones.

SEGURO
Aconsejamos a nuestros estudiantes hacer un seguro que cubra riesgos y costos de atención médica. El seguro debería cubrir riesgos de pérdida de depósitos, tasas y pagos por adelantado por cualquier razón, incluyendo cancelaciones de llegada/salida, ausencia del curso o abandono antes de su fin por circunstancias imprevistas.

DATOS PERSONALES
El estudiante autoriza a la escuela Accademia di Italiano a usar sus datos personales de acuerdo con la actual ley italiana(n° 196/2003) que prevé que estos datos se mantengan archivados. El estudiantes autoriza a Accademia di Italiano a enviar periódicamente información y material promocional sobre la escuela y los cursos ofrecidos. El estudiante puede solicitar en cualquier momento que esta información sea borrada.

La escuela se reserva el derecho de modificar las tarifas en caso de particulares situaciones monetarias internacionales.